永不放弃-趣图集

这个网页，Dark Roasted Blend: Never Give Up! - Funny Pics, Part 9，汇集了79张有趣的图片。我笑得肚子疼。但是笑过之后，一丝悲哀无奈潜滋暗长起来。不知你看了是什么感觉……

图放在一起才有最大效果，而且图片之间的文字也很幽默，直接到上面的链接去看吧。这里摘出开头的文字：

Some nutty, outrageous creativity comes out of ordinary people when circumstances get tight around them. Shortages of cash, tools, supplies and sheer logical reasoning do not seem to stop people from inventing wacky SOLUTIONS to their problems. Whatever needs to be done, will be done - and all critics be damned!

尝试翻译如下：

当环境变得恶劣，普通人会表现出出人意料的怪异创造力。缺钱，缺工具，缺供给，缺绝对逻辑推理，好像都不能阻挡人们找出解决问题的古怪方法。无论需要做什么，都会做到 ——所有的批评都见鬼去吧。

心中发虚，尤其“sheer logical reasoning”译得很生硬。有什么建议或发现不妥的地方，请一定告诉我，谢谢！

这是此系列的第九篇，全部链接在这里。

最后做个无聊练习：如何快速得到此页面的图片数（无关图片除外）？我是通过下面的步骤得到的。

1. 在Firefox内选中正文部分，包括所有相关图片，当然也包括了附近的文字，单击右键，在弹出菜单中单击“查看选中部分的源码”。
2. 将新打开的窗口中选中的代码复制粘贴到Gvim中。
3. 用此命令“:s/<img/&/g”即可得到图片数。

你有更简单的方法吗？请告诉我，谢谢！